Sabtu, 18 Januari 2014

Jaipong Dances History



The Traditional Art of West Java
Jaipongan is a genre of dance that was born from the creativity of an artist from Bandung, Gugum Gumbira. Attention to folk art, one of which is Tap Tilu know and know well make it perbendaharan dance movement patterns that exist in the tradition Kliningan / Bajidoran or Tap Tilu. Opening movements, pencugan, nibakeun and several kinds of motion of several arts mincid above have enough inspiration to develop a dance or art that is now known as the Jaipongan. As a social dance, dance Jaipong successfully developed by the artist dances are popular in the community of Sunda and highly favored by the people of West Java (in particular), and even popular until outside West Java.


CALL Jaipongan actually will not only remind people in a kind of attractive traditional Sundanese dance with dynamic motion. Hands, shoulders, and hips always been a dominant part in the pattern of the agile movement, accompanied by beating drums. Especially in female dancers, all of it is always accompanied with a sweet smile and cast in the eye. This is the kind of social dance in traditional Sundanese dance that emerged in the late 1970s that its popularity to this day still live in the community.


History Before this form of performance art show, there are several forms of dance influences behind this association. In West Java, for example, social dance is the influence of the Ball Room, which is usually in a dance-dance association could not be separated from existence and pamogoran ronggeng. Ronggeng in social dance is no longer functioning for activities of the ceremony, but for entertainment or a way of hanging out. The existence ronggeng in the performing arts has an appeal that invites sympathy for the pamogoran. For example on Tilu Tap dance is so well known by the Sundanese people, is expected this art popular around the year 1916. As the folk performing arts, this art is supported only by simple elements, such as waditra that includes fiddle, drums, two kulanter, three percussion, and gongs. Similarly, the dance movements that do not have a standard pattern of motion, a simple costume dancer as a reflection of democracy.


Along with the waning type of art above, the former pamogoran (spectators who play an active role in the performing arts Tap Tilu / Doger / Tayub) switched its attention on the performing arts Kliningan, which in the north coast of West Java (Karawang, Bekasi, Purwakarta, Indramayu, and Subang ) known as Kliningan Bajidoran dance patterns and events that show has some similarities with the previous art (Tap Tilu / Doger / Tayub). In the meantime, the existence of masked dances in Banjet quite popular, especially in Karachi, where some Bajidoran motion pattern taken from the dance in this Banjet Mask. In koreografis dance is still reveal the patterns of tradition (Tap Tilu) which contains elements of the opening movements, pencugan, nibakeun and several kinds of motion mincid which in turn become the basis of the creation of dance Jaipongan. Some basic dance movements Jaipongan apart from Tap Tilu, Ibing Bajidor and Mask Banjet is Tayuban and Pencak Silat.


The emergence of dance works Gugum Gumbira initially called Tap Tilu development, that is because it is a basic dance from Tap Tilu development. The first work Gugum Gumbira still very thick with color Ibing Tilu Tap, both in terms of choreography and iringannya, who then dance it became popularly known as Jaipongan.

Typical Jaipongan kaleran style, which is fun, erotic, humorous, excitement, spontaneity, and simplicity (naturally, whatever they are). This was reflected in the pattern of presentation of dance on the show, there is a given pattern (Ibing pattern) as in art Jaipongan in Bandung, also there are also dances that are not dipola (Ibing Saka), for example in art Jaipongan Subang and Karawang. This term can be found in Jaipongan kaleran style, especially in the area of Subang. In the presentation, this kaleran Jaipongan style, as follows: 1) Tatalu; 2) Flower Gadung; 3) Fruit Kawung Gopar; 4) Dance Opening (Ibing Pattern), usually performed by a single dancer or Sinden Tatandakan (sinden attack but can not sing but dance songs sinden / interpreter kawih); 5) Jeblokan and Jabanan, is part performance when the audience (Bajidor) Sawer money (jabanan) while greeting paste. Jeblokan term is defined as couples who settled between sinden and the audience (Bajidor).


Dance Development Jaipong Work Jaipongan first began to be known by the public is dance "Leaves Pulus Keser Bojong" and "Rendeng Bojong" both of which are types of dance girls and dance in pairs (boys and girls). From the dance that emerged a few names that are reliable Jaipongan dancers like Tati Saleh, Yeti Mamat, Eli Somali, and Pepen Dedi Kurniadi. Early emergence of the dance had become a conversation, the central issue is the movement of the erotic and vulgar. But from the few print media exposure, name Gugum Gumbira becoming known society, especially after the dance Jaipongan in 1980 staged at the central station TVRI Jakarta. The impact of the popularity of the more increases the frequency of performances, both in the medium of television, a celebration or celebrations held by the private sector and government.

Attendance Jaipongan significant contribution towards the instigators of the art of dance to more actively explore the types of folk dances that were previously less attention. With the emergence of dance Jaipongan, used by activists to organize dance courses dance Jaipongan, used also by businessmen pubs as a decoy night invited guests, where the development of further business opportunities this kind of dance was formed by activists as an effort by the economic empowerment Dance Studio names or groups in some areas of West Java, for example in Subang with Jaipongan style "kaleran" (north).

Further development occurred in taahun dance Jaipongan 1980-1990's, where Gugum Gumbira create another dance such as Toka-toka, Setra Sari, Sonteng, Pencug, Heron dazed, motorcade procession Leaf-Puring, Rawayan and dance Kawung Anten. From these dances appear some skilled dancers Jaipongan include Iceu Effendi, Yumiati Mandiri, Miming Mintarsih, Nani, Erna, Mira Tejaningrum, Ine Dinar, Ega, Nuni, Cepy, Agah, Aa Suryabrata and Asep.

Today the dance Jaipongan be called as one of identity keseniaan West Java, this is apparent on several important events relating to visitors from foreign countries who came to West Java, it was greeted with Jaipongan dance performances. Similarly, with art missions to foreign countries, always equipped with a dance Jaipongan. Dance Jaipongan affect many other crafts in the community of West Java, both on the art of wayang, gamelan, Genjring / Terbangan, Kacapi jaipong, and almost all public performances as well as on modern dangdut music which collaborated with Jaipong.

Source : http://host-culture.blogspot.com/2011/03/jaipong-dances.html

Buku Penari Sunda

This book tells the struggle of a Jaipongan dancer in Indonesia post-independence era .. Entertaining, and quite touching ..

if u interested in the novel of culture, I think this is the right book to choice

hatur nuhun
http://www.monsoonbooks.com.sg/jaipong-dancer-9789814358736/

Jumat, 17 Januari 2014

Sundanese Languange

This Video is about sundanese Script, don't worry if you feel hard to use this, because this script doesn't used in common situation mostly we use Roman Script to write

Bandung

If you interested to shop, very Cheap good brand and local Fashion product. I recommend you to Visit Bandung in West Java/Sunda land..
As a Fashion Center in Indonesia there are many factory outlet, mall and also market that ready for fashion..

I love Bandung

Sundanese Vocabularies 1

Sundanese Vocabularies 1
Kecap-kecap basa Sunda 1

The foreigners who come to Indonesia for the first time will introduce with confusing of many languages although they stay in one place. One language between other is different in pronunciations and sounds.
Sundanese as one of the second biggest ethinc language in Indonesia, widely use ini many place from West Java and some place of Banten..
Commonly, if you could understand a little of this language, most sundanese in Indonesia such us Bandung, could consider you as brothers/sister , they did not hesitate to help you even in some cases traders in Bandung will provide them product more discounts to foreigners who did speak Sundanese,

where as Bandung is the center of fashion in Indonesia, so you can get a wide range of products in a more local fashion at Bandung store cheaper, if could use a little Sundanese language

Here I will share some of the words commonly used in alkaline Sunda especially in Bandung

•Basa sunda = Bahasa Sunda = Sundanese
•Wilujeng Sumping = Selamat Datang = Welcome
•Punten = Permisi = Excuse me
•Abdi = Saya = I am
•Anjeun = Kamu = You
•Taksi = Taksi = Taxy
•Pantai = Pantai = Beach
•Laut = Laut = Sea/Ocean
•Gunung = Gunung = Montain
•Kembang = Bunga = Flower
•Mobil = Mobil = Car
•Kapal Udara = Pesawat = Plane
•Statsion = Stasiun = Station
•Jalan = Jalan = Road
•Bank = Bank = Bank
•Sakola = Sekolah = School
•Tulung = Tolong = help
•Restoran = Restoran = Restaurant
•Roti = Roti = Bread
•Sangu = Nasi = Rice
•Artos = Uang = Money
•Raksukan = Baju = Clothes
•Lapar = Lapar = Hungry

SINOPSIS TARI BAJIDOR KAHOT



bajidorkahot2Tari Bajidor Kahot,
source : http://antiyank.wordpress.com/2009/03/26/tari-bajidor-kahot/
Di era tahun 2000 an muncul nama satu nomor tari yang dikenal dengan nama tari Bajidor Kahot. Tarian ini dengan cepat menjadi satu trend mark apabila kita mementaskan tari Jaipongan yang berasal dari daerah Jawa Barat. Tari ini menggunakan properti kipas dan selendang. Tari bajidor Kahot adalah tarian kreasi baru yang diangkat dari kombinasi antara Ketuk Tilu dan Jaipongan.

Nama Bajidor Kahot mempunyai kemungkinan ada hubungannya dengan,

Kliningan-Bajidoran merupakan sebuah bentuk pertunjukan rakyat yang diduga mulai muncul sekitar tahun 1950-an. Kemungkinan besar merupakan perkembangan dari ketuk tilu, sebab unsure yang paling esensi didalamnya masih tampak sajian kliningan-bajidoran, yaitu sinden sebagai transformasi dari ronggeng dan bajidor transformasi dari pamogoran. Sementara lagu dan tarian disajikan dengan gaya kliningan-bajidoran.
Pertunjukan kesenian ini merupakan ekspresi dari masyarakat Karawang, Arena Bajidoran menjadi ajang pertemuan masyarakat, bertemunya gaya kreasi, dan disadari atau tidak menjadi ajang persaingan status dan gengsi. Sehingga oleh beberapa pihak dimanfaatkan menjadi komersial dan sekuler. Hal ini menyebabkan penurunan nilai dan makna bajidoran, karena seniman semakin mementigkan selera pasar untuk tetap bertahan hidup.

Duet Bajidoran Sebuah Trend Baru
Dewasa ini, Bajidoran sedang nge-trend dengan istilah duet Bajidoran. Popularitas Bajidor seperti itu berawal ketika seorang pengusaha/petani H. Sarpin menyelenggarakan hajatan dengan dengan mengundang empat group Bajidoran sekaligus. Peristiwa itu memang jarang terjadi. namun memasuki tahun 2000, duet Bajidoran ini semakin diminati oleh para penyangga kesenian tersebut. Duet Bajidor adalah pertunjukan duet buah group Bajidor dalam satu lokasi, seperti dalam kesenian topeng Cirebon disebut Kuputarung. Masyarakat Kaleran biasa menyebut kesenian yang ditarungkan itu dengan sebutan Barungan.

Aslinya tarian ini berdurasi 13 menit tetapi untuk kebutuhan panggung dan waktu pertunjukan maka durasinya di pangkas menjadi 5 menit. Pada beberapa situs di internet disebutkan bahwa tarian ini menitik beratkan pada goyang pinggul. Tetapi sebenarnya tidak sedemikian simplenya. Karena menarikan Bajidor Kahot dan beberapa nomor tari jaipongan lainnya tidak melulu hanya bergoyang pinggul tetapi juga lengan, bahu, kepala, tangan dan ketrampilan step-step kaki.

Bajidor Kahot berangkat dari sebuah tarian rakyat yang bertemakan pergaulan, yang menceritakan tentang keceriaan para mojang. Itulah sebabnya tarian ini ditarikan oleh remaja-remaja putri yang cantik jelita.

How To Play Karinding

I have to translate some of this sundanese interview to English, very excited

4 ways to Playing Karinding By Abah Olot
4 Cara memainkan Karinding oleh Abah Olot

Bahasa Indonesia :
Karinding adalah alat music sunda yang terbuat dari bamboo (dulu pakai pohon aren) yang sudah ada sejak 500 tahun yang lalu. Alat musik ini sempat terancam punah, namun seiring berjalannya waktu akhirnya karinding dapat diselamatkan berkat abah olot di bantu oleh komunitas death metal di Bandung untuk diperkenalkan kembali kepada masyarakat terutama anak-anak muda.

Beberapa Waktu yang lalu, saya berkunjung ke saung abah olot yang terletak di daerah parakanmuncang ciamnggung, Sumedang.

Untuk mengetahui bagaimana cara memainkan karinding

Bahasa SUnda with English translation Spoken by Abah Olot;

Ari karinding di urang teh nya di jawa barat, di tatar sunda. Orang sunda. Di tatar sunda. Abah teh diwariskeun ku karuhun teh opat pirigan. Tah nu kahiji, eta pirigan baheula teh anu tina sora tongeret tea, seni tongeret. Naha sora tongeret> sabab euweuh tirueun. Jadi sora tonggeret teh karuhunna sora karinding. Tah ieu sora tonggeret geura.

Karinding is from us, from west Java, Sunda land. Sundanese in sunda land. Abah inherited by Ancestor for 4 (pirigan) accompanist. This is the first, in ancient first pirigan made from sound of tonggeret, tonggeret art. Why tonggeret sound, because cannot replicate. So tonggeret sound is the ancestor of karinding sound. This tonggeret sound.

Tah eta sora tonggeret teh. Mun ku istilah ayeuna mah meureun, nong eneng nong eneng, kitu dinu mawa kalimat dina surupan salendro. Mun ayuena mah nong eneng nong eneng lamun baheula mah tonggeret tonggeret.

That is the tonggeret sound. In present term like, nong eneng nong eneng, take sentences in salendro term. If now nong eneng nong eneng , in the past (sound like) tonggeret tonggeret.
Tah eta nu kahiji tonggeret, ayeuna nu kadua tutunggulan
That is first, now the second is tutunggulan.

Tutunggulan teh tah eta ari rek aya nu hajatan, atawa informasi rek aya gerhana bulan atawa naon tah make ieu halu atawa lisung. Wah rame dikampung the geuningan. Sabab baheula mah euweuh toa. Yeuh aya nanaon yeuh pasti aya nanaon yeuh, oh aya nu hajat pan ceuk karuhun aya gerhana matahari atawa gerhana bulan tah ieu tutunggulan dikenakeun kana karinding kurang keuwihna kitu..

Tutunggulan isu if theres any event, or information about sund and moon eclipse, or use halu or lisung. Very exciting in the village. Because in the old age there is no loud speaker. Is there any event exactly any event, oh there is weding said ancestor there is sun eclipse or moon eclipse, if tutunggulan used to karinding aproximatly like that.

Tah kitu ketukan nana jadi ketukanana ditempelkeun kana karinding, nu kadua eta, ayeuna nu katilu

That is the rithm so the rithm used to karinding, that is second, now is the third.

Nu katilu teh iring-iringan, jadi iring-iringan the sok dipake ayeuna mun aya acara adat kitu geuning nya..

The third is iring iringan, so iring-iringan always use for traditional ceremony

Apan baheula namah keur mapag raja, pan yeuna oge sarua geuning mapag raja, mapag panganten, raja sehari tea, tah baheula pan raja nyaan urang pedaleman … ieu iring-iring nu katilu, kurang leuwih ieu the

Because in the past to pick up the king, and now same for pick up the king, pick up the bride, as a king for one days, in the past king are people from noble (pedaleman)… this is the third iring-iring, aproximatly like this,

Tah eta iiringan, hiji deui rereogan, anu pake eta jimbe atawa dog-dog.. cing-ciring cing dog dog .. tah eta tah etanya

That is iiringan, the last one is rereoan, that always use jimbe or dog-dog.. cing-ciring cing dog dog.. like that

Kurang leuwing ditapelkeun kana karinding ,ketukan dog-dog na the kita, geura ieu kurang leuwih yeuh..

Aproximatly used to karinding, our dog-dog rhythm, aproximatly like this.